A YouTube clip published earlier this week reveals the evil truth, by delving into some Aramaic words that come together to sound like the president's name. The key to the theory is a line from the New Testament, specifically Luke 10:18, in which Jesus says, "I beheld Satan as lightning fall from heaven." Whoever put the video together -- someone named "ppsimmons," who World Net Daily couldn't persuade to go on the record -- reveals that the ancient Aramaic, and modern Hebrew, word for "lightning" is "barak." And then, using the word "bamah," or "the heights," which appears in Isaiah 14:14, ppsimmons argues that in the original Aramaic, Jesus would have said, essentially, "I saw Satan as Barack Obama." (When combining "barak" and "bamah," the narrator says, you'd have to add a "u" or "o" sound in between.)Throughout the clip, the narrator keeps referring to how "a modern Jewish rabbi" would pronounce the Luke phrase. (At one point, the video helpfully provides a photo of one such rabbi, looking authentically Semitic -- if a bit stereotypical -- with a beard, a tallis and a Torah in front of him.) "If spoken by a Jewish rabbi today, influenced by the poetry of Isaiah, [Jesus] would say these words in Hebrew: 'I saw Satan as Baraq Ubamah,'" the video says.
Needless to say, even the "scholarship" in this piece is bogus, as the rest of the link shows.